中國第30次南極科學(xué)観測隊(duì)は1月13日、極地観測船「雪竜號」に乗り、ロス海沿岸のヴィクトリアランド付近に到著した。一部の乗員は高速艇「黃河艇」、ヘリコプター「雪鷹12」に乗りヴィクトリアランドに上陸し、新たな科學(xué)観測基地の建設(shè)に向けた調(diào)査作業(yè)を?qū)g施する。新華社が伝えた。

　隊(duì)員はヴィクトリアランドで4日間宿営し、測量?製図、地形観測、地質(zhì)調(diào)査など、10數(shù)項(xiàng)目の事前準(zhǔn)備作業(yè)を?qū)g施する。

　中國は第12次五カ年計(jì)畫期間（2011?2015年）、ヴィクトリアランドにおいて、通年に渡り使用可能な科學(xué)観測基地を1カ所建設(shè)する計(jì)畫だ。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年1月14日