國家海洋局によると、南極固定翼機計畫や極地科學観測砕氷船新規(guī)建造プロジェクトの推進に伴い、中國の極地観測は近く陸?？栅瘟Ⅲw的発展という新たな時代に入る。新華網が伝えた。

　南極固定翼機調達計畫はすでに昨年承認され、搭載する観測設備も決まった。固定翼機調達によって「物資?人員輸送、科學観測、緊急救援」の3大ニーズが満たされる。特に観測機器は外國機関との協力によって、品質が確保されている。

　また、昨年中國は科學観測砕氷船新規(guī)建造プロジェクトについて、コンセプトデザインと試験データの拡充を基礎に、フィージビリティスタディ報告をまとめた。これは専門家による審査と論証を経て次第に完全なものとなり、科學観測砕氷船新規(guī)建造プロジェクトはフィージビリティスタディ報告の審査段階に入った。

　また、極地観測船「雪竜」も昨年、修理保全?改造を実施。メインエンジン、サブエンジンなど主要設備を新しくし、重油システムから軽油システムへ変更するなどしたほか、各種システムや甲板設備、観測設備、環(huán)境保護設備の修理保全?改造を行った。

　國家海洋局によると、南極観測基地の新規(guī)建設、砕氷船の新規(guī)建造、固定翼機計畫などの実行によって、極地観測プラットフォームの建設が力強く促され、後方支援能力が高まり、中國の極地観測は陸?？栅瘟Ⅲw的発展という新時代に入る。（編集NA）

　「人民網日本語版」2014年2月3日