同じようなケースはたくさんある。多くの外國人留學(xué)生が中國にやってきてボランティアの軌跡を殘している。21歳のトルコ人女性、盧夢莎さん（寫真2）は、北京語言大學(xué)にやってきて約1 年になる。その間、盧夢莎さんは、積極的に貧困な山岳地域に赴き、子どもたちにトルコ語やトルコの文化を教えたり、宿題を見たりしてきた。別れの日、車の窓の外から子どもたちが次々と盧夢莎さんに向かって手を振り、大きな聲で「先生さようなら」と叫んでいた姿が、盧夢莎さんの心を熱くし、今尚忘れられないという。

北京語言大學(xué)の教員の呂婷茹さんは、「昨年、外國人留學(xué)生がクラブ活動(dòng)に參加できるようになってから、本委員會(huì)に登録された外國人ボランティアスタッフはすでに64人に上っている。ボランティアスタッフの國籍は10カ國にわたり、自閉癥に対するケアプロジェクトや北沙灘高齢者英語コーナーなどのボランティア活動(dòng)に頻繁に參加している」と語る。

しかし、西田さんは外國人ボランティアとしてある悩みを抱えているという。西田さんは、「我々外國人ボランティアを受け入れている多くのボランティア活動(dòng)にとって、宣伝の意義の方が実際の意義よりも大きい。でも本當(dāng)はもっと実質(zhì)的な仕事をやりたいと思っている」と語る。西田さんは北京の外國人ボランティア組織がより規(guī)範(fàn)的に発展し、より良い存在になることを希望している。

「誰でもボランティアになることができるし、誰もが他人をいたわる心を持っている」と語る西田さんは、インタビューの間、何度も、「外國人ボランティアは中國人ボランティアと同じで、私も、私の仲間たちも溫もりを人に伝えたいと願(yuàn)っている」と繰り返した。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年5月27日