「塩水は炎癥に効く」とよく言われる。湖南省長沙市に住むある母親が、熱湯でやけどをした1歳の娘の患部に、炎癥を抑えようと塩を塗り込んだ。処置を済ませた後、娘の容態(tài)が急変したため、慌てて子供を病院に運び込んだ。醫(yī)療に関する知識がなかった母親は、火傷を負(fù)った娘の患部に食用塩を直接塗り込んだため、塩分が血液に吸収され、高ナトリウム血癥を引き起こし、血液量減少性ショックが起きたのだ。入院した子供は、危篤狀態(tài)に陥った。長沙晩報が伝えた。

長沙市赤十字會の教員を務(wù)める姜任新氏は、「『火傷には、石鹸、アロエ、歯磨き粉、しょう油、ゴマ油が効く』と巷では言われているが、決して安易に信じないことだ?；饌蜇?fù)った場合には、流水で患部を冷やし、ただちに醫(yī)師にかかること」と忠告している。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月24日