新中國成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網日本株式會社を通じて人民網の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願っています。

中華の子孫としての情熱と誇りに満ちつつ、祖國誕生65周年の偉大なる祝日をお祝いします。これは中國人全體の祝日であり、我々華夏の子孫一人ひとりの祝日でもあります。

この65年の間には、様々な苦境もあれば、困難や障害の克服もあり、勇敢に前進しようとするたゆまぬ努力もありました。4つの現(xiàn)代化の実現(xiàn)に向けた奮闘、改革開放、そして世界中の羨望を集める輝かしい業(yè)績－－これらは皆、社會主義こそが中國を救えることを証明しています。

過去から今までの軌跡を振り返ると、深い感慨を覚えます。黨中央の正しい指導の下、全國各民族の人々が一致団結し、中國の特色ある社會主義強國を建設し、中華民族のより輝かしい未來をつくり出し、中華民族の偉大なる復興という中國の夢を必ずや実現(xiàn)させることができると信じています。

情熱と共に國慶節(jié)を迎え、誇りと共に未來を創(chuàng)造する

中國萬歳！中國人民萬歳！中國共産黨萬歳！