一汽トヨタはこのほど、2014年の販売臺(tái)數(shù)目標(biāo)を年初の66萬(wàn)臺(tái)から62萬(wàn)臺(tái)に下方修正したことを明らかにした。同社は4年連続で年初に設(shè)定した目標(biāo)値を達(dá)成できないことになる?!感戮﹫?bào)」が伝えた。
今年初め、同社は販売臺(tái)數(shù)目標(biāo)を前年の実績(jī)を18%上回る66萬(wàn)臺(tái)と設(shè)定した。昨年は製品のバージョンアップ?リニューアルの時(shí)期を相次いで迎えたため、新しい「ヴィッツ」や「RAV4」、 マイナーチェンジした「レイズ」や「プラド」などが次々に市場(chǎng)に登場(chǎng)し、最終的に販売臺(tái)數(shù)は前年を12%上回った。そこで今年は販売臺(tái)數(shù)目標(biāo)を前年の実績(jī)を18%上回る66萬(wàn)臺(tái)と設(shè)定した。
だが市場(chǎng)の実際の狀況は同社が期待したほどではなかった。データによると、今年1-8月の累計(jì)販売臺(tái)數(shù)は35萬(wàn)臺(tái)。下方修正後の目標(biāo)を達(dá)成するには、殘り4カ月間は月平均6萬(wàn)7千臺(tái)以上を売り上げる必要がある。
同社の11年の販売臺(tái)數(shù)目標(biāo)は55萬(wàn)臺(tái)だったが、同年3月に発生した東日本大震災(zāi)のため、最終的な販売臺(tái)數(shù)は53萬(wàn)8千臺(tái)にとどまった。12年は目標(biāo)60萬(wàn)臺(tái)、実績(jī)49萬(wàn)5500臺(tái)。13年は目標(biāo)58萬(wàn)臺(tái)、実績(jī)56萬(wàn)臺(tái)だった。
同社関連部門の責(zé)任者によると、販売臺(tái)數(shù)目標(biāo)の修正は市場(chǎng)の情況に基づいて行う通常の戦略調(diào)整であり、目標(biāo)達(dá)成のためにディーラーに過(guò)剰在庫(kù)を強(qiáng)いることはないという。(編集KS)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月22日
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386