新中國成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會(huì)社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願(yuàn)っています。

　祖國の発展と開放に伴い、旅行や観光は、中國と世界が相互理解を深めるための重要な紐帯となってきました。海外旅行事業(yè)の繁栄は、中國の國力と魅力とを表すと同時(shí)に、中國と世界との平和?友好を表すものでもあります。

　新中國成立65周年のこの折に、偉大な祖國のますますの繁栄と富強(qiáng)と、全國の人々の安らかで健やかな生活をお祈り申し上げます。私たちは今後も、中國と世界の観光交流の促進(jìn)に努力し、美しい中國の建設(shè)と宣伝に努力して參ります。

 中國國家観光局東京事務(wù)所首席代表