新中國(guó)成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會(huì)社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國(guó)は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願(yuàn)っています。

　またたく間の65年でもあり、激しい移り変わりをくぐり抜けた65年でもありました。母なる祖國(guó)の65回目の誕生日をまもなくに控えるこの折、中國(guó)銀行東京支店の全職員は、偉大な祖國(guó)のますますの繁栄と人々の幸せを、謹(jǐn)んでお祈り申し上げます。

　祖國(guó)の改革開放の堅(jiān)実な歩みとともに、中國(guó)銀行東京支店は開業(yè)から30年近くを経て、各界の友人の皆さんのご配慮とご支援の下、団結(jié)して奮闘し、絶えざる革新に努め、誇るべき業(yè)績(jī)を上げ、2013年度の経常利益で「在日外國(guó)銀行」のランキング2位の好成績(jī)を収めることができました。私たちは今後も、全銀行の力を集め、中日間の金融サービスの橋となり、中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)に貢獻(xiàn)したいと願(yuàn)っております。

                                                                                     ――中國(guó)銀行東京支店長(zhǎng)