新中國成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願っています。

中國の國慶節(jié)に寄せて、日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu)（JICA）を代表し、心よりお祝い申し上げます。

中華人民共和國成立から65年、特に改革開放以降30年の間、世界情勢も大きく変化する中、中國は特色ある社會主義発展の道を切り開き、経済?社會面で大きな成果を収めました。

JICAは、日本の政府開発援助（ODA）を擔(dān)う専門機(jī)関であり、技術(shù)協(xié)力や長期返済?低金利の融資である円借款の供與等を通じて、世界150以上の國と地域を?qū)澫螭酥г蛘归_しております。日本のODAは1954年に開始し今年は60周年の節(jié)目を迎えておりますが、世界の平和と安全、貧困の撲滅、環(huán)境保全、グッドガバナンスの実現(xiàn)に向けた取り組みを推し進(jìn)めて參りました。

中國においては、1979年以來、35年に亙る経済協(xié)力を通じて、中國の改革開放支援、貧困撲滅、環(huán)境保護(hù)の推進(jìn)等、その時々の中國の開発課題に取り組んで參りました。またその間、JICAの取り組みを通じて、約9,000人の日本人と約35,000人の中國人が日中を往來し、相互理解を深めて參りました。

今後も、経済成長と環(huán)境保全の両立や、都市化、高齢化問題等、日中が共通して抱える課題について、日中協(xié)力を通じて解決を図り、日中友好に貢獻(xiàn)して行きたいと考えております。中國の今後のますますのご発展、皆様のご健勝と、ご多幸を祈念し、私の挨拶とさせていただきます。

改めて、國慶節(jié)おめでとうございます！

                                                                       日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu) 中國事務(wù)所長

                                                                                           小中鉄雄