新中國成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願っています。

新中國成立65周年、おめでとうございます！

これまでの素晴らしい成長と発展に盡力してこられた中國人民の皆さまに、心より敬意を表します。

その65年の歴史の中で、1994年からの20年間を、私も中國人民の皆さまと共に歩んで來ることができました。中國の大切な友人の皆さまに、心から感謝申し上げます。

當(dāng)ORIENTAL DESIGN社は、「住まいと暮らし」をテーマとした事業(yè)の中で、東方の美意識と価値観という偉大な財産を継承し、未來へと伝承していくことを目標(biāo)としています。それは、東方に生きる中國と日本にしかできない事業(yè)だと思っています。

偉大な成長と発展を成し遂げ、更なる成長と発展に向けて挑戦を続ける中國人民の皆さまに、最大のエールを送ります。

中國と日本、同じ東方人だからこそできる中日協(xié)業(yè)の歴史を歩みながら、私も目標(biāo)達(dá)成を目指して新たな出発をして參ります！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ORIENTAL DESIGN 総経理

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安田玲美