新中國成立65年に際して、日本各界の友好人士は人民網(wǎng)日本株式會社を通じて人民網(wǎng)の読者に祝福のコメントを寄せ、また中日両國は努力によって早く「曇り空」から抜け出し、「晴天」を迎えるよう願っています。

私が日本に來て20年あまりが過ぎました。中國西部を題材とした油絵畫家である私は、毎年のように中國を取材に訪れ、毎年日本各地で「シルクロード」、「西蔵（チベット）」をテーマとした油絵展を開き、自らの作品を通じて日本の人々の中國?西部への理解を促進しています。

1998年、日本の友人と共に「九州日中民間文化交流協(xié)會」を設(shè)立して以來、私は民間の形式で友好交流活動を展開しています。　

中日関係が冷え込んでいる今こそ、私達が忙しく働くべき時です。昨年は上海、浙江、青海から100人あまりの青少年を日本に招き、中日青少年書畫音楽交流會を開催しました。今年は交流活動を九州から東京に拡大する計畫です。村山富市元首相、鳩山由紀夫元首相も同イベントに出席し、両國友好のために未來の橋をかけてくれるようにと、中日の青少年に呼びかけた。

祖國の誕生65周年を祝う今日、私達はこの共和國を創(chuàng)建した先達に心から感謝を表明します。彼らがいたからこそ今の我々があり、今の中國があるのです。

九州日中民間文化交流協(xié)會會長

張晶