第1回世界インターネット大會(huì)が19日、浙江省烏鎮(zhèn)で開(kāi)幕した。習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）が祝辭を寄せ「現(xiàn)在中國(guó)はネット建設(shè)を積極的に推進(jìn)し、インターネット発展の成果が13億中國(guó)國(guó)民に恩恵を及ぼすようにしている」と表明した。祝辭は馬凱副総理（中共中央政治局委員）が開(kāi)幕式で読み上げた。祝辭全文は以下の通り。

　第1回世界インターネット大會(huì)の開(kāi)幕にあたり、私は中國(guó)の政府と國(guó)民を代表し、また私個(gè)人として、大會(huì)の開(kāi)催を熱烈に祝賀する。大會(huì)に出席する各國(guó)政府高官、國(guó)際機(jī)関トップ、および専門(mén)家、學(xué)者、実業(yè)家など各來(lái)賓を熱烈に歓迎する。

　現(xiàn)在、情報(bào)技術(shù)を中核とする新たな科學(xué)技術(shù)革命が勃興しつつある。インターネットは日増しにイノベーション駆動(dòng)型発展を先導(dǎo)する力となり、人々の仕事や生活を深く変え、社會(huì)発展を力強(qiáng)く後押ししている。インターネットは世界を地球村へと変え、國(guó)際社會(huì)を相互包摂?shù)膜蔬\(yùn)命共同體へと変えつつある。これと同時(shí)に、インターネットの発展は國(guó)家の主権、安全、発展上の利益に新たな試練も突きつけており、國(guó)際社會(huì)が真剣に対処し、共同ガバナンスを図り、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することが差し迫って必要となっている。

　現(xiàn)在中國(guó)はネット建設(shè)を積極的に推進(jìn)し、インターネット発展の成果が13億中國(guó)國(guó)民に恩恵を及ぼすようにしている。中國(guó)は世界各國(guó)と手を攜えて努力し、相互尊重と相互信頼の原則に基づき、國(guó)際協(xié)力を深化し、サイバー空間上の主権を尊重し、サイバーセキュリティーを維持し、平和で安全かつ開(kāi)放的、協(xié)力的なサイバー空間を共同で構(gòu)築し、多國(guó)間の民主的で透明な國(guó)際インターネットガバナンス體制を構(gòu)築することを望んでいる。

　今回の世界インターネット大會(huì)は「コネクティビティ、共有?共同管理」をテーマとし、サイバー空間の抱える重大な問(wèn)題に対する國(guó)際社會(huì)共通の注目に対応している。來(lái)賓各位が衆(zhòng)知を集め、共通認(rèn)識(shí)を凝集し、創(chuàng)見(jiàn)を示し、インターネットがより良く人類(lèi)に幸福をもたらすようにすることを希望する。

　大會(huì)の申し分のない成功を祈る。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月20日