四川省甘孜チベット族自治州康定県で22日午後4時(shí)55分、マグニチュード6.3の地震が発生した。

　李克強(qiáng)総理は地震発生を受け、「康定地震の被災(zāi)地は標(biāo)高が高く、寒さの厳しい山岳地帯であり、少數(shù)民族が多く居住する地域となっている。災(zāi)害狀況の確認(rèn)を急ぎ、全力で救援活動(dòng)に取り組み、災(zāi)害による被害を最小限に抑えなければならない。冬の到來(lái)に伴い、気溫が低下している。被災(zāi)者を著実に避難させ、余震のモニタリングと二次災(zāi)害の防止を強(qiáng)化し、道路と通信手段を確保しなければならない」との指示を発表した。人民網(wǎng)が伝えた。（編集SN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月23日