金城武

②日本女性に比べて強(qiáng)い女性が多いので、中國(guó)の男性は優(yōu)しい

「強(qiáng)くなければ生きていけない、優(yōu)しくなければ生きていく資格がない（If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.）」とはレイモンド?チャンドラーが生み出したハードボイルド小説の私立探偵、フィリップ?マーロウのせりふであるが、幸いにして日本は強(qiáng)くなくても生きてこられたが、中國(guó)は弱ければ生きていけない厳しい社會(huì)であるので、女性が強(qiáng)いのはごく自然なことだと感じる。

②-1日本に比べて女性上位の社會(huì)という環(huán)境。

女性上位の社會(huì)?環(huán)境?家庭の中で育っているから、子供の頃から、お父さんがお母さんの荷物を持ち、お父さんが買い物をし、お父さんが料理を作りという光景が異常ではない環(huán)境の中で育っているから、これらの日本人が違和感を持つ女性上位が當(dāng)たり前のことであり、中國(guó)人男子は疑問を持つことなく、ナチュラル（自然）に女性に対して優(yōu)しい。（中國(guó)は大きいので、地方によってかなり差があるらしい）②-2日本女性に比べて中國(guó)女性には経済力がある。

中國(guó)の女性は日本の女性に比べて経済力があるから、女性は男性に我慢しなくてもすむ。男性が一寸でも浮気をすると、ほとんどの女性が躊躇いもなく離婚を選ぶ社會(huì)である。女子學(xué)生にアンケートをとっても、日本人の女子學(xué)生は少しぐらいなら目をつむるという學(xué)生がかなりいるが、中國(guó)人の女子學(xué)生になると、一回限りの遊びでもほぼゆるさない。

近年、日本の男性の収入が減ってきたことや、日本の女性も昔に比べて経済力をつけて「強(qiáng)く」なってきたこと等も関係あるのだろうが、日本男性も優(yōu)しくなってきていると言われる。しかし、それでもまだまだ日本の男性は中國(guó)の男性に比べると、妻に優(yōu)しい（ジェントルだ）とは言えないと感じる。以前、中國(guó)の女性に、「日本人の男はどうしてこうも大男子主義なのか」と聞かれた際、「日本男性も、心では妻をとても愛しているんだよ」と答えたのだが、「心は態(tài)度?行動(dòng)に表れる」と言い返えされ、二の句が継げなかった。

もし、中國(guó)人の男性にご不満の中國(guó)人の女性がいらっしゃいましたら、ぜひ一度、日本人の男性をどうぞ。

それにしても、日本に中國(guó)基準(zhǔn)の「男神」があちこちに現(xiàn)れる日はいつ來るのであろうか。（執(zhí)筆：津田量 北京第二外國(guó)語大學(xué)）

人民網(wǎng)日本語版2014年12月1日