今年12月13日は初の南京大虐殺犠牲者國(guó)家追悼日だ。同日午前に國(guó)家追悼式を行い、南京全市でサイレンを鳴らし、犠牲者に哀悼の意を捧げる。 ＜詳細(xì)へ＞

來(lái)年の経済成長(zhǎng)率は7％に鈍化　社會(huì)科學(xué)院予測(cè)

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院財(cái)経戦略研究院がこのほど発表した「中國(guó)マクロ経済運(yùn)営報(bào)告2014～2015」は、來(lái)年の中國(guó)の経済成長(zhǎng)には引き続き下方圧力がかかり、國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の増加率は7％に鈍化することが見込まれるとして、より積極的で有効な財(cái)政政策を?qū)g施するよう提起した。 ＜詳細(xì)へ＞

支付寶が10年分の計(jì)算書発表　主力は「80後」

アリババ（阿里巴巴）傘下の決済サービス「支付寶」（アリペイ）は8日、過(guò)去10年分の計(jì)算書を発表すると同時(shí)に、各省?自治區(qū)?直轄市の2014年（14年10月31日まで）の支付寶プラットフォームにおける最新の決済狀況を明らかにした。 ＜詳細(xì)へ＞

雲(yún)南省景谷県でM5以上の地震が2回発生

中國(guó)地震臺(tái)網(wǎng)によると、雲(yún)南省プーアル市景谷傣(タイ)族彝(イ)族自治県（北緯23.3度、東経100.5度）で12月6日午前2時(shí)43分、マグニチュード（M）5.8の地震が発生した。震源の深さは9キロ。さらに、同日午後6時(shí)20分、M5.9の地震が発生した。震源の深さは10キロ。 ＜詳細(xì)へ＞

中國(guó)初の専門辭書「南京大虐殺辭典」第1巻が出版

7日、「南京大虐殺辭典」第1巻の出版記念式典が、南京大虐殺記念館で挙行された。第12次五カ年計(jì)畫（2011-2015年）重點(diǎn)出版計(jì)畫プロジェクトの一つに指定された「南京大虐殺辭典」は、計(jì)4巻構(gòu)成、約8千語(yǔ)が収録された、中國(guó)初の南京大虐殺に関する事項(xiàng)のみを掲載した歴史辭書である。 ＜詳細(xì)へ＞

2015年春運(yùn)の鉄道切符、予約販売開始

12月7日より、鉄道乗車券の予約購(gòu)入が乗車日の60日前から可能になった。7日に予約が始まるのは、2015年の春運(yùn)（舊正月の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）初日（2月4日）の乗車券で、インターネット、スマホアプリ、電話を通じて予約できる。なお、駅の窓口や、その他の販売ルートからの予約は、乗車日の58日前から可能となる。 ＜詳細(xì)へ＞

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月12日