早川さんと唐さんの年齢差は30歳近くある。唐さんがまだ生まれていない頃、兄である早川さんは日本にすでに帰國していたので、2人の性格はまったく異なる。早川さんは大多數(shù)の日本人と同じように物靜かで穏やかである。一方、唐さんは中國人らしいサバサバした性格をしている。

唐さんが日本に來たばかりの頃、早川さんと仲好くなるまでに比較的長い時間を要したという。唐さんは、「中國では兄が外國人で、日本では私が外國人となるが、どちらも同じ母親から生まれてきた。今でも覚えているのは、日本に來たばかりの頃、兄は妻に隠れて中國から日本に渡って來た弟や妹にお金をくれた。多くはなかったが、心の中ではずっと感謝している。今では兄妹たちは常に連絡(luò)を取り合い、互いに面倒を見合っている」と語る。

早川さんは定年後、宮城県の地方自治體が主催する日本語教室や小?中學(xué)校で中國から帰國した中國殘留孤児や殘留婦人たちにボランティアとして日本語を教えている。日本に帰國した後も何度か中國に旅行し、現(xiàn)地の中國人と會話を楽しんだ。戦爭について、早川さんは、「戦爭は一般の人たちを犠牲にし、傷つける。戦爭を経験した人は2度と戦爭が起こらないことを希望している」として、「中國と日本は政治の上では困難に直面しているが、両國の一般國民は通常通り交流することができている。戦爭を體験したことがない両國の若者に対し、互いに理解し合ってほしいと思う。それによってしか友好的な共存はありえない」と語った。

早川さんと唐さんは何千人にも及ぶ中國殘留日本人孤児の縮図でしかなく、戦爭によって運命が変わってしまった人々の中では2人の物語はごく一般的であると同時に、異常でもある。2人の成長と苦難の人生に殘った戦爭に関する記憶は我々に生きることに対する思考をもたらす。2人の幸せと健康を心から祈りたい。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月26日