戦爭が生んだ特殊な家族　異父兄妹の肉親の情が戦爭の傷跡を癒す

抗日戦爭勝利70周年インタビューシリーズ第1期

人民網(wǎng)日本語版　2015年06月26日10:03

今年は抗日戦爭勝利70周年だ。時(shí)間の経過とともに、戦爭に関する記憶が意識(shí)的あるいは無意識(shí)のうちに風(fēng)化しつつあるが、この世から消え去ることは絶対にない。戦爭に関する記憶は戦爭遺跡の砲火の跡だけでなく、戦爭の苦難を體験した両國民の心の中にも深く刻み込まれている。戦爭は多くの人の命を奪い、多くの人の運(yùn)命を変えた。さらに、中日両國の間に數(shù)多くの特殊な家族を生んだ。このほど、一組の兄妹を取材した。異父兄妹である2人の母親は日本人、父親は日本人と中國人だ。戦爭によって一つ屋根の下に寄り添って暮らしたこの普通の家族は、戦爭が生んだ悲劇を體現(xiàn)している。しかし、縁あって家族となった2人の肉親の情は戦爭によってできた傷跡を互いに癒し合っている。人民網(wǎng)が伝えた。

妹の唐麗忠さん（53）は、吉林省長春市出身で、東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地である日本の宮城県名取市の臨時(shí)商店街で中華料理店を営んでいる。店の規(guī)模は大きくないが、「漬物水餃子」など特色あるメニューと唐さんのサバサバした性格が評判となって商売は繁盛し、近所でもちょっとした有名店となっている。30年前、唐さんは家族全員で宮城県に移民した。日本に渡った理由は、よりよい生活をするためであるが、それと同時(shí)にこの地が母親の故郷であり、ここに家族がいたからだ。

兄の早川豊美さん（80）は宮城県生まれで、現(xiàn)在は、定年退職して老後生活を送っている。抗日戦爭の期間中、日本は中國の領(lǐng)土である東北地域を占領(lǐng)し、開拓団を派遣して、多くの移民団を中國東北地域に送り込んだ。1939年、早川さんは4歳の時(shí)に、両親と妹と共に開拓団員として宮城県から黒竜江省佳木斯市に渡った。