中國黒竜江省哈爾濱（ハルビン）と歐州を結(jié)ぶ國際貨物列車は、貨物を満載した第1便が6月28日、15日間の9820キロメートルに及ぶ旅を終えて、ついに目的地のドイツ?ハンブルクに到著した。貨物は鉄道輸送、陸上輸送、水上輸送でドイツ各地や歐州各地に送られる。人民網(wǎng)が伝えた。

第1便の列車は6月13日に哈爾濱を出発し、內(nèi)蒙古（モンゴル）自治區(qū)満洲里市を経てロシア國內(nèi)に入り、バイカル地方、チタを通り、シベリア鉄道に接続し、エカテリンブルク、モスクワ、ベラルーシ、ポーランド?マワシェビチェを通過し、ハンブルクに到著した。

この列車には49個のコンテナが積まれ、主に電子ユニット部品や液晶ディスプレー部品など15品目の貨物が運ばれた。

ドイツ鉄道會社の顧問を務(wù)めるヘルムート?アンケ氏（音訳）は、「ルートの開通により雙方の貿(mào)易がより簡便で迅速なものになった。ここをよりどころに中獨の経済交流?協(xié)力のスピードアップやバージョンアップを促進し、両國民の友好関係をより強化したい」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月2日