暑い暑い夏、面白い物好きな大勢の日本人が、大金を払って四角いスイカ、ハート型スイカ、ピラミッド型スイカを買っている。コーヒーテーブルに置いて、眺めて楽しむのだという。中國新聞網(wǎng)がシンガポール紙「聯(lián)合早報」の報道として伝えた。

日本の関係者によると、これらの「変形お化けスイカ」は普通の丸いスイカに比べて味が劣るという。東京都渋谷區(qū)にある高級青果店の専務取締役の西村元孝さんは、「このような獨特の形をしたスイカは特に甘いわけでも汁気が多いわけでもない。見て楽しむものだ」と話す。

西村さんの店では、四角いスイカが1萬2960円で売られている。四角のほか、ハート型やピラミッド型もある?！袱长欷弦环Nの裝飾品?；à纫痪wに飾るとよく映える」という。

変形スイカの作り方はこうだ。果物農(nóng)家がまだ小さいスイカをアクリル素材の型に入れ、その中で育てると型の形をしたスイカができる。

獨特の形狀のスイカは高価だが、日本にはそれなりの市場がある。日本人は年度末や祝日などに顧客や親戚に贈り物をする習慣があり、このような珍しい果物には贈答品としての需要がある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月5日