國(guó)際宇宙ステーション科學(xué)研究プラットフォームの運(yùn)営を擔(dān)當(dāng)するNanoRacks社（本社：ヒューストン）はこのほど、中國(guó)の大學(xué)と「歴史的」な協(xié)定を締結(jié)した。同社は中國(guó)に対して、國(guó)際宇宙ステーション內(nèi)での生命科學(xué)実験を許可した。これは國(guó)際宇宙ステーションが、初めて中國(guó)の研究プロジェクトを迎えることを意味する?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

北京理工大學(xué)生命學(xué)院の鄧玉林院長(zhǎng)が擔(dān)當(dāng)する同プロジェクトは、2016年に國(guó)際宇宙ステーションに到著する。同実験は宇宙環(huán)境における放射の遺伝子に対する影響、人類(lèi)のDNAの宇宙環(huán)境における変化のペースを検証する。この変化が早すぎれば、近地球軌道で長(zhǎng)期的に勤務(wù)する宇宙飛行士たちに害が及ぶ可能性がある。

中國(guó)の研究チームはNanoRacks社に20萬(wàn)ドルを支払う。NanoRacks社はSpaceX社の宇宙船により、國(guó)際宇宙ステーションの米國(guó)の船內(nèi)実験室に実験裝置を送り、NanoRacks社の設(shè)備に取り付ける。NanoRacks社は実験データを中國(guó)の研究者に伝送する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月10日