第三に、中國(guó)の実踐躬行は世界とアジア太平洋地域の協(xié)力に新たなチャンスをもたらす。世界金融危機(jī)発生以來(lái)、世界は國(guó)際経済情勢(shì)の変動(dòng)に過(guò)敏に反応し、中國(guó)経済の成長(zhǎng)ペースの鈍化についても強(qiáng)く懸念している。習(xí)主席は「ダブル?サミット」を契機(jī)に、世界に向けて中國(guó)経済発展のファンダメンタルズを示し、第13次五カ年計(jì)畫の核心的理念と措置を紹介し、中?高度経済成長(zhǎng)を維持して、引き続き各國(guó)の発展にチャンスを創(chuàng)造する自信と能力が中國(guó)にはあることを強(qiáng)調(diào)した。この自信は中國(guó)の改革の全面的深化、開(kāi)放型経済新體制の構(gòu)築への決意と行動(dòng)によるものであり、中國(guó)経済の力強(qiáng)い內(nèi)生原動(dòng)力と中國(guó)政府の力強(qiáng)い政策誘導(dǎo)によるものであり、アジアインフラ投資銀行や「1ベルト、1ロード」など近年中國(guó)が世界とアジア太平洋の経済発展のために続々と提供している公共財(cái)によるものでもある。

　習(xí)主席の「ダブル?サミット」出席は世界とアジア太平洋の経済があまねく広がる、著実な成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)するための中國(guó)のイニシアティブ、中國(guó)の案、中國(guó)の力を示し、大國(guó)としての中國(guó)の責(zé)任を體現(xiàn)するとともに、終盤に近づいた今年の中國(guó)外交に新たな成果を添えた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月20日