習(xí)近平國(guó)家主席は14日から19日にかけて、トルコ?アンタルヤで開かれた第10回G20サミットとフィリピン?マニラで開かれた第23回APEC首脳會(huì)議に相次いで出席し、世界とアジア太平洋の経済に焦點(diǎn)を合わせて情勢(shì)を分析し、提言を行い、自信を伝えた。（文：華益文?國(guó)際問題専門家。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

　「ダブル?サミット」を振り返ると、習(xí)主席は「どう見るか」「どうするか」という2つの鍵となる問題について、世界とアジア太平洋地域の経済発展のために診斷を行い、対策を打ち出し、中國(guó)の知恵を示した。

　第一に、世界とアジア太平洋の経済情勢(shì)を精密に診斷した。診斷を行うには表象を見るだけでなく、問題の根源を見極める必要がある。習(xí)主席はサミットで「世界金融危機(jī)の深いレベルの影響は依然続いており、世界経済は依然深い調(diào)整期にあり、世界経済は依然回復(fù)が緩慢で、成長(zhǎng)が脆弱で、アジア太平洋経済も不安定な成長(zhǎng)の基礎(chǔ)、新舊原動(dòng)力の転換、構(gòu)造調(diào)整の不徹底といった様々な試練に直面している。表象を見ると、成長(zhǎng)の力が乏しく、失業(yè)率が上昇し、債務(wù)が高止まりしている。その根源は伝統(tǒng)的経済體制と発展モデルの潛在能力が衰えつつあり、現(xiàn)有経済のガバナンス?メカニズムと構(gòu)成の欠陥が次第に顕在化し、原動(dòng)力の不足、有効需要の不振を招いていることにある」と指摘した。

　第二に、世界経済の成長(zhǎng)とアジア太平洋の発展のために良い対策を打ち出した。問題の根源を突き止めたら、具體的狀況に応じた対策を講じる必要もある。世界とアジア太平洋の経済が直面する問題には長(zhǎng)期的なものもあれば、短期的なものもある。局部的なものもあれば、全局的なものもある。伝統(tǒng)的なものもあれば、新型のものもある。國(guó)內(nèi)のものもあれば、國(guó)際的なものもある。これら全ての問題はグローバル化という大きな背景の下で相互に交錯(cuò)しており、特効薬はなく、一度の対策で恒久的に解決するすべもない。各參加國(guó)が総合的な策を講じ、個(gè)別対策と抜本的対策を兼ね備えるとともに、重點(diǎn)を際立たせる必要がある。習(xí)主席はサミットで考えの道筋を示し、特に4つの點(diǎn)を強(qiáng)調(diào)した。