▽海外通販はこれから「ダイヤの10年」

今年のショッピングイベント「ダブル11」（11月11日）に、アマゾンの海外通販の受注量は昨年の2倍、売上高は4倍に達(dá)した。天貓國際ではイベントスタートからわずか1分45分で、取引高が昨年のダブル11全日の取引高を上回った。天貓國際の周嵐副社長は、「過去10年間が中國國內(nèi)の通販発展の『黃金の10年』だったとしたら、これからの10年間は『ダイヤモンドの10年』になることは確実だ」と話す。

中國電子商取引（eコマース）研究センターがまとめたデータによると、2015年上半期の中國の海外通販取引規(guī)模は2兆元に上り、前年同期比42.8％増加し、輸出入全體の17.3％を占めた。だがメディアの分析によれば、海外通販の急速な発展が國內(nèi)消費(fèi)にダメージを與えるという。

対外経貿(mào)大學(xué)の王健教授は、「中國は今、保稅倉庫のスタイルを確立することで、取引を國內(nèi)で発生させ、消費(fèi)を回流させようとしている?，F(xiàn)在の海外通販の消費(fèi)構(gòu)造をみると、主な取引商品は國內(nèi)で手薄な分野に集中しており、國內(nèi)消費(fèi)に大きなダメージを與えることは考えられない」との見方を示す。

また海外通販は海外のブランド企業(yè)を國內(nèi)に取りこむため、付加価値の多くが中國國內(nèi)で発生する。孔さんは、「海外ブランドが中國の海外通販プラットフォームに出店した場合、一連のサービス項目を中國企業(yè)に委託するケースがよくみられる」と例を挙げて説明する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月9日