年末の買い物シーズンがまもなくやって來る。今やますます多くの中國人が、年末の買い物から海外製品の買い物へと軸足を移している。10年前の2005年、中國人は海外代理購入を通じて海外製品を買うようになり、それからの數(shù)年間に、海外代理購入は急速に大幅に拡大した。そして10年後の今、商品の質(zhì)に対する要求が高まったこと、稅関の監(jiān)督管理がより適切に行われるようになったことなどを受けて、海外代理購入から海外通販へという流れが徐々に形成されている?！溉嗣袢請?bào)」海外版が伝えた。

▽海外代理購入から海外通販への流れ

「海外代理購入」と「海外通販」は異なる2つの概念だ。稅関関係者は、「両者の最大の違いは稅金を納めるかどうかという點(diǎn)にある。海外代理購入は実は一種の脫稅行為。數(shù)年前は、海外代理購入の數(shù)量が少なく、稅関の監(jiān)督管理もゆるかったが、今では監(jiān)督管理や法執(zhí)行（エンフォースメント）がますます厳格になっている。海外通販は法律に基づいて稅金を納めており、各國の政策による奨勵(lì)と支援を受ける。今年6月には國務(wù)院常務(wù)會(huì)議が、海外通販の健全で急速な発展を促進(jìn)するとの方針を明確に打ち出した。現(xiàn)在、海外通販は輸入稅を納めるだけでよく、一般の貿(mào)易で関稅、増値稅（付加価値稅）、消費(fèi)稅を支払うのに比べ、稅関連コストが大幅に安く済む。

稅金の問題だけではない。海外代理購入と海外通販にはほかにもいくつかの相違點(diǎn)がある。海外代理購入の中心は個(gè)人が一般的だが、海外通販は企業(yè)が主體だ。実際、海外通販は海外代理購入が対応するB2C（企業(yè)?消費(fèi)者間取引）事業(yè)だけでなく、B2B（企業(yè)間取引）事業(yè)も取り扱う。業(yè)界関係者は、「海外代理購入は一種の非通常の購入モデルであり、長く続くはずはなく、海外通販に取って代わられるのは必然的な流れだ」と指摘する。