26歳の楊啓帆さん率いる開(kāi)発チームは、農(nóng)薬の散布量を自動(dòng)的に調(diào)整する「ドローンシステム」の研究を行っている。寫(xiě)真はドローンの回路をテストする楊さん。（撮影 人民網(wǎng)?牟?。?/span>

第12期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第4回會(huì)議が5日午前に開(kāi)幕し、中國(guó)國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)総理が政府活動(dòng)報(bào)告を行った。李総理は報(bào)告の中で、「衆(zhòng)創(chuàng)（ソーシャルイノベーション）、衆(zhòng)包（クラウドソーシング）、衆(zhòng)扶（公益機(jī)関や企業(yè)による小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)?ベンチャー向け支援）、衆(zhòng)籌（クラウドファンディング）の四衆(zhòng)プラットフォームを打ち立て、企業(yè)、大學(xué)、研究機(jī)関、起業(yè)家の各方面が協(xié)力する新しい起業(yè)?イノベーション體制を構(gòu)築する」と表明した。この「四衆(zhòng)」が今、注目を集めている。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

インターネットをベースとした起業(yè)?イノベーションが急成長(zhǎng)する中、「四衆(zhòng)」は短い文字に凝縮されているが、そこに含まれる內(nèi)容は非常に豊富だ。「衆(zhòng)創(chuàng)」とは、起業(yè)?イノベーションサービスプラットフォームを通じて、社會(huì)全體の様々なイノベーション資源を集めることを指す?！感\(zhòng)籌」とは、インターネットを通じて社會(huì)から資金を集めることを指す?！感\(zhòng)包」とは、インターネットなどを通じてこれまで特定の企業(yè)や機(jī)関が擔(dān)當(dāng)していた仕事を、自主的に參加するすべての企業(yè)と個(gè)人が分擔(dān)することを指す。「衆(zhòng)扶」とは、政府や公益機(jī)関、企業(yè)の援助、個(gè)人の相互支援といった様々な形を通じて小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)やベンチャー企業(yè)の成長(zhǎng)を助けることを指す。