第12期全國(guó)人民代表大會(huì)第4回會(huì)議が5日午前9時(shí)、北京の人民大會(huì)堂で開幕し、國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)総理による政府活動(dòng)報(bào)告が行われた。

李総理は第13次五カ年計(jì)畫期間（2016ー2020年）の主要目標(biāo)と重大措置を紹介する中で、「改革開放を推進(jìn)し深化させ、新體制を構(gòu)築し発展させることが必要だ」と述べた。

李総理は、「発展は根本的に改革開放によることが必要だ。改革を全面的に深化させ、基本的な経済制度を堅(jiān)持し整備し、現(xiàn)代型の知的財(cái)産権制度を構(gòu)築し、法治に基づく政府を基本的に構(gòu)築し、資源配置において市場(chǎng)が決定的な役割を発揮し、政府の役割をよりよく発揮するようにし、経済発展の新常態(tài)（ニューノーマル）を誘導(dǎo)する體制?メカニズムと発展方式を早急に形成することが必要だ。『一帯一路』（1ベルト、1ロード）建設(shè)が重大な進(jìn)展を遂げ、國(guó)際生産能力協(xié)力が新たな飛躍を遂げる。対外貿(mào)易が『優(yōu)進(jìn)優(yōu)出』（輸入では中國(guó)に不足する先端技術(shù)、重要設(shè)備、重要部品を優(yōu)先する方向、輸出では高級(jí)製品、高付加価値製品の輸出にとどまらず、製品と技術(shù)とサービスを包括する『全産業(yè)チェーン型輸出』を推進(jìn)する方向）へと転換し、サービス貿(mào)易の割合が著しく高まり、貿(mào)易大國(guó)から貿(mào)易強(qiáng)國(guó)へと躍進(jìn)する。內(nèi)國(guó)民待遇とネガティブリストによる管理制度が全面的に実施され、高い基準(zhǔn)の自由貿(mào)易區(qū)ネットワークが徐々に形成され、開放型経済の新體制?新局面が基本的に形成される」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月6日