外交部（外務(wù)?。━ΕД芝单ぅ趣摔瑜毪?、英王室國(guó)際問(wèn)題研究所で行なった基調(diào)講演で、在英日本大使館の職員が「南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)（COC）」交渉完了の具體的期日について説明を求められた劉暁明駐英大使は「あなたにはその資格はない」と表明した。

在英日本大使館の職員がCOC交渉完了の具體的期日について「明確な説明」を求めると、劉大使は「あなたにはその資格はないと思う」と明確に表明した。

劉大使は、日本はCOC交渉の當(dāng)事國(guó)ではなく、日本側(cè)が交渉期日の設(shè)定について要求するのは行き過(guò)ぎであり、傲慢だと指摘した。劉大使はさらに「域外國(guó)である日本が、中國(guó)とASEAN諸國(guó)間のCOC交渉への介入を急ぐのは『言語(yǔ)道斷』だと言える」と指摘。各國(guó)メディアに対して「COC交渉は中國(guó)とASEAN10カ國(guó)の関心に関わり、中國(guó)側(cè)は交渉の積極的な推進(jìn)の重々しい約束をしており、早期妥結(jié)を望んでもいる。だが中國(guó)はASEAN諸國(guó)と平等に接し、尊重し合う必要があり、人為的に期日を設(shè)定することはない」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年8月5日