有人宇宙船「神舟11號(hào)」は飛行任務(wù)の需要を満たすため、さまざまな技術(shù)改良を行っている。新華社が伝えた。

中國有人宇宙事業(yè)弁公室の武平副主任は16日午前に開かれた神舟11號(hào)飛行任務(wù)記者會(huì)見において、次のように述べた。

神舟11號(hào)は神舟10號(hào)の技術(shù)狀態(tài)を十分に継承しており、メイン機(jī)能および技術(shù)指標(biāo)に変化はない。これを踏まえた上で、今回の任務(wù)の需要を満たし、信頼性と安全性をさらに高め、未來の宇宙技術(shù)を検証するという3つの面から、神舟の技術(shù)改良を行った。

まずは今回の任務(wù)の需要を満たすため、軌道制御プランと飛行手順を調(diào)整し、神舟11號(hào)がドッキング軌道と帰還軌道を343キロから393キロまで引き上げるという需要を満たした。貨物積載の配置を改善?調(diào)整することで、今回の飛行任務(wù)の輸送能力をさらに高めた。

次に安全性と信頼性を高めるため、広幅ビーム中継通信端末を新たに設(shè)置し、測量?制御のカバー範(fàn)囲を大幅に拡大し、宇宙船の姿勢が急激に変化する際の宇宙?地球通信保障能力を高めた。これにより宇宙飛行士の安全性と宇宙船の信頼性を高めた。

それから未來の宇宙技術(shù)を検証し、宇宙ステーションのドッキング?測量設(shè)備の長期間使用の需要を満たすため、神舟11號(hào)のドッキング?測量設(shè)備のアップグレードとモデルチェンジに取り組んだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月17日