華北油田任丘鉱區(qū)にある自宅で、橫たわったままで子供たちに英語(yǔ)を教える王碩さん

今年30歳になる王碩さんは、幼い頃に「進(jìn)行性脊髄性筋萎縮癥(SMA) 」を患ったが、學(xué)校に通い続け、自宅での勉強(qiáng)も欠かさず続け、全國(guó)中學(xué)?高校生英語(yǔ)能力コンテストで1等賞を獲得した。だが、その後病狀が悪化した彼は重度の半身不隨狀態(tài)になり、水を飲むにもストローが必要な狀態(tài)に陥ってしまった。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

「でも、私にもまだできることがある」と彼は話(huà)す。2006年、彼は「王碩英語(yǔ)工作室」を立ち上げ、無(wú)料で子供たちに英語(yǔ)を教え始めた。生き生きとした彼の授業(yè)に惹かれ、生徒の數(shù)はどんどん増えた。彼が英語(yǔ)を教えた生徒の數(shù)は11年間で150人を上回り、子供たちが學(xué)業(yè)と夢(mèng)を達(dá)成する上で大きな支えとなった。「身體が自由に動(dòng)かなくなった今でも、私の生活はとても充実している！」と彼は語(yǔ)った。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月17日