寫(xiě)真：取材を受けた鄭警官は、「これは、我々にとってごく當(dāng)たり前のことにすぎない」と繰り返した。

戴鵬さんは思わず攜帯電話(huà)を取り出し、この心溫まるシーンをカメラに収めた。この寫(xiě)真がネット上にアップされると、瞬く間に注目を集めた。

そのパトカーを運(yùn)転していた鄭士竜警官は取材に対し、「自分の行ったちょっとした行動(dòng)がネット上でこれほど大きな反響を呼ぶとは、まったく予想していなかった。我々は末端の人民警察官であり、身體の弱いお年寄りを家に送り屆けることは特別な仕事でもなんでもない。これが稱(chēng)賛に値するとは決して思えない」と話(huà)した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月21日