白さんは、有名大學(xué)を卒業(yè)し、現(xiàn)在は國有企業(yè)で働いている。両親はともに元教師でリタイア生活を送っている。他人から見ると、彼女はまさに「人生の勝ち組」だ。だが今は「結(jié)婚」が彼女にとって最大の悩みとなっている。彼女は「私を本當(dāng)に大切に思ってくれる相手を探し、結(jié)婚後はささやかでも穏やかな生活を送りたい。これが私の新年にあたっての最大の願(yuàn)い」とした。

「帰省恐怖癥候群」や「結(jié)婚催促恐怖癥候群」に対し、山東省膠東市の王軍さん（男性）は自分のことを「都市漂流族」だという。彼が帰省して年越しをする際に最も恐れているのは、酒を飲み過ぎることだ。「1日中頭がクラクラし、胃はしくしく痛み、本當(dāng)に辛い。故郷は農(nóng)村だが、春節(jié)には親戚や友人と集まって酒を飲むこと以外、何もすることがない。いつも飲み過ぎて前後不覚になる。だが飲まないでいると、その場の雰囲気を壊してしまう」と王さんは話した。

北京市で仕事をしている王さんは、普段からしばしば接待などで飲むことがあるが、飲酒の席ではそれほど禮儀にこだわる方ではないため、他人に飲酒を無理強(qiáng)いすることは滅多に無い。その點(diǎn)、故郷での「飲み方」とはかなりの差があるという。彼は「故郷の人々は実は樸訥で、酒を勧めるのは彼らの愛情表現(xiàn)の一つであることはとてもよくわかってはいる。ただ毎回もう少し自由に飲んで、それほど頻繁に酒を勧められるのでなければ、最高の春節(jié)なのに」とした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年2月4日