海に囲まれた日本の文化や技術(shù)は、古代に朝鮮を経由して中國から伝わった。服は、唐(618-907年)の時(shí)代に中國から伝わったものやそれをアレンジしたものが主で、裁縫の技術(shù)は飛鳥時(shí)代に百済(くだら)から伝わった。冠婚葬祭や卒業(yè)式、パーティなどでは、著物は依然として日本人の第一の選択肢となっている。長期にわたる発展の中で、著物もアレンジが重ねられ、その種類や機(jī)能も多く、便宜性を高めるために細(xì)かな部分にまで気が配られるようになっている。細(xì)かな部分に至るまで完璧を求めてこだわる日本人の性格は著物のデザインや染め方にも表れている。著物の染め技法は非常に複雑で、それによって上品なイメージを醸し出すようになる。日本人の著る著物の色や種類は年齢によって異なる。外國人観光客はどんな年齢であってもカラフルな著物をレンタルして、古都などを観光することを好む。しかし、日本ではカラフルな著物は若い女性が著るというのが常識(shí)だ。著物は高価なものが多 く、シルクを使い、優(yōu)美なデザインの著物なら非常に高価になる。數(shù)十年前の著物でもその価値が下がることはない。そのため、日本では昔、結(jié)婚の時(shí)に新婦が著る著物は母親からもらったもので、それをまた自分の子供が受け継ぐというのが伝統(tǒng)だった。
このウェブサイトの著作権は人民日報(bào)社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn