〇中國人ネットユーザーの提案：「全部食べ盡くした上、『カキの家』を建てられる」

在中國デンマーク大使館がSOSを求める文書を出したことに対し、お節(jié)介な中國のネットユーザーが次々と提案を出した。「デンマーク政府は、『カキ観光ビザ』を急いで発給すべき。そうすれば、皆が現(xiàn)地に向かい、カキを食べ盡くしてくれる」、「このカキを安価で中國に売るべき」などの提案のほか、「カキを食べて思い出を殘そう」という冗談交じりのコメントも寄せられた。

このほか、福建のネットユーザーは、「大量のカキを食べ盡くしたあとは、『カキの家』を建設(shè)できる。これで一連の問題はすっきり解決」と投稿した。

「カキの家」とは何だろう？「カキの家」は、福建省泉州■埔村地方（■は蟲へんに尋）に伝わる特色ある民家で、カキの殻で造られている。雨水がたまらず、蟲に浸食される心配がなく、冬は暖かく夏は涼しいという特徴を備えている。

「カキの家」はどうやって建てるのか？同村の擔(dān)當(dāng)者は、次の通り説明した。

「通常、カキの殻は、表門の左右にある壁面と後ろ側(cè)の壁を築くのに用いられる。石灰?砂?土の三つを混ぜ合わせてすり潰したもので壁を作っていく。內(nèi)壁には、細(xì)かい土石を材料として混ぜる。こうして作られた壁は、極めて固くなる。內(nèi)側(cè)が空洞で外側(cè)はカキの殻で築かれた壁は、空気を完全に遮斷するため、冬は暖かく夏は涼しい。福建省南部はとりわけ、泉州の海風(fēng)が身を切るように寒い上塩分を含んでいるが、そのような風(fēng)もこの壁を突き抜けることはできない」。

〇飲食の嗜好の違いから、不用品と化す寶物

デンマークでのカキの大量繁殖による問題に類似した事件は、世界各地で起こっている。メディア報道によると、米國での鯉や牛蛙、ドイツと英國での蟹、スコットランドでのザリガニなどの大量繁殖も、現(xiàn)地に大きな被害をもたらしている。だが、飲食に対する嗜好の違いから、多くの中國人にとって、これらはいずれもごちそうとなる。

「アジア鯉」を例にとると、中國メディアは昨年8月、米國メディアの報道を引用し、「アジア鯉は、米國に入ってきてから50年も経たないうちに、イリノイ川やミシシッピ川の水域で、棲息している生物のうち90％を占めるまでとなった。これらの外來種を淘汰するための対策は、今のところ存在しない」と報じた。

中國人ネットユーザーの多くはこの報道についても高い関心を示し、「米國まで出かけて食べ盡くしたい」とコメントしている。また、「これらのおいしい食材が中國の食卓に運ばれてくることを切に願う」との投稿も寄せられた。

それでは、海外の「おいしい食材」を中國の食卓まで運ぶことは可能なのだろうか？海外メディアが以前報じたところでは、ロサンゼルスに移住した中國系移民のMaggie Yuさんは、「Two Rivers Fisheries」という加工工場を設(shè)立した。そこで取り扱う主な原材料は、河に多く棲んでいる「アジア鯉」だ。工場設(shè)立から2年も経たないうちに、ケンタッキー州西部は米國でアジア鯉の輸出量が最大の地域になった。2014年3月の時點で、「Two Rivers Fisheries」は、200トンあまりのアジア鯉を中國市場に向けて輸出しており、かなりの利益を得ているという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月27日