國土資源部（?。─谓竺鞑块L(zhǎng)は18日、南中國海神狐海域の海洋掘削裝置「藍(lán)鯨一號(hào)」で、中國が海域におけるメタンハイドレートの試験採掘に初めて成功したことを明らかにした。

噴出試験においては、すでに連続8日間にわたって産出しており、その最大生産量は1日あたり3.5萬立方メートル、1日あたりの平均生産量は1.6萬立方メートル以上、累計(jì)生産量は12萬立方メートルに上るとみられ、その生産量は安定しており、メタン含有量は最高で99.5％に達(dá)し、當(dāng)初の目標(biāo)を達(dá)成している。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月18日