中國(guó)の原油産出量は2007?16年の間に1億8500萬(wàn)トンから1億9800萬(wàn)トンに増加し、世界5位の産油國(guó)としての地位を保持し続けている。天然ガスは677億立方メートルから1371億立方メートルに増加し、世界6位の天然ガス産出國(guó)になった。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。─?7日に発表した情報(bào)によると、中國(guó)の天然ガス探査?開発の重要技術(shù)及び設(shè)備の開発に進(jìn)展があり、一連の重大科學(xué)技術(shù)成果が発表されている。四川盆地で発見された中國(guó)の最も古い地層の特大ガス田、「安岳ガス田」の3級(jí)埋蔵量は1兆5000億立方メートルにのぼる。これは中國(guó)の天然ガスの発展の歴史における、重大な発見だ。

國(guó)家能源局（エネルギー局）の李凡栄副局長(zhǎng)は「特別プロジェクトの難関突破を通じ、中國(guó)の石油産出量が安定的に増加し、天然ガスの産出量が飛躍的に伸びた。深層油ガス集約理論、地震イメージング、掘削技術(shù)の重大な進(jìn)展により、探査の深度が4000メートルから8000メートルになったほか、次世代有線地震計(jì)、地震データ処理?分析などの重要設(shè)備?ソフトの応用で、掘削における世界一流の重大な飛躍を?qū)g現(xiàn)した」と説明した。

油ガス開発特別プロジェクト技術(shù)擔(dān)當(dāng)者の賈承造氏は「中國(guó)の天然ガスは數(shù)十年に渡り飛躍的に発展したが、これは科學(xué)技術(shù)革新がもたらした成果であるとも言える。特別プロジェクトの実施期間中、中國(guó)の天然ガスが一次エネルギー消費(fèi)に占める割合は3％から6％に上昇し、2020年には8.3?10％に達(dá)する見通しだ。中國(guó)のエネルギー構(gòu)造及び環(huán)境の改善に向け、重大な貢獻(xiàn)を成し遂げる」と話した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月28日