奈良に來たら「シカと記念寫真」がお決まり

しかし、生存環(huán)境があまりに快適であるため、奈良のシカは個(gè)體數(shù)が急増しており、2008年発表の調(diào)査によれば、その數(shù)は1128頭にまで増えている。総面積がわずか276萬8000平方キロメートルで、人口36萬人以下の奈良市にとっては大きな負(fù)擔(dān)となり、地元の人にとっては悩みの種ともなっている。例えば、車を運(yùn)転していると、シカが飛び出してくる可能性があり、いつも注意していなければならない。ほぼ毎年、車と鹿の衝突?接觸事故が発生しており、それに伴い、死傷したり、車両が破損したりというトラブルも起きている。また、シカの個(gè)體數(shù)が多すぎるため、観光客があげる餌だけでは足らず、近くの農(nóng)地を荒らし、毎年農(nóng)家に大きな経済的損失をもたらしている。ある農(nóng)家は取材に対して、「20萬円かけて、フェンスを作ったものの、あまり効果がない」と肩を落とした。その他、1000頭以上のシカの排泄物も、現(xiàn)地の人にとっては頭の痛い問題だ。有名な観光スポット?東大寺の前にあるスペースは現(xiàn)在、シカが集まる「公衆(zhòng)便所」化しており、ほとんどの観光客がそのような狀況に理解を示すものの、きれい好きで知られる日本人は、やはり不快な気分になるようだ。

奈良県は現(xiàn)在、生態(tài)バランスを保つために奈良公園以外の場(chǎng)所で生息するシカを捕獲することを検討している。しかし、神格化されているシカを捕獲するのは難しく、さらに、奈良のシカは文化庁が指定する「天然記念物」でもあるため、捕獲するためにはまず政府の許可が必要だ。日本メディアの報(bào)道によると、関連の業(yè)務(wù)は早くても7月以降にならなければ実施できないという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月25日