米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は現(xiàn)地時(shí)間の22日、ワシントンのホワイトハウスで、第1回中米外交?安全保障対話に出席するため同國(guó)を訪れていた楊潔チ國(guó)務(wù)委員と會(huì)談した。

楊國(guó)務(wù)委員は習(xí)近平國(guó)家主席から大統(tǒng)領(lǐng)への心のこもったあいさつを伝えた。楊國(guó)務(wù)委員は、「両國(guó)元首が（フロリダ州にある大統(tǒng)領(lǐng)の別荘の）マー?ア?ラゴで行った會(huì)談の重要な共通認(rèn)識(shí)による指導(dǎo)の下、最近の中米関係は新たに重要な進(jìn)展を遂げた。雙方の各分野における交流協(xié)力は引き続き推進(jìn)され、経済協(xié)力の100日計(jì)畫で『早期の成果を上げる』ことで一致するとともに、重大な國(guó)際問題や地域問題についてコミュニケーションと協(xié)調(diào)を維持している。中米が第1回外交?安全保障対話を開催したことは両國(guó)元首の共通認(rèn)識(shí)を?qū)g行に移すための重要な歩みだ。雙方はいずれも今回の対話が建設(shè)的で成果に富むものとみなしている。習(xí)近平主席は大統(tǒng)領(lǐng)と（ドイツの）ハンブルクで開催される主要20ヶ國(guó)（G20）首脳會(huì)議（サミット）の會(huì)期中に再び會(huì)談することを期待し、大統(tǒng)領(lǐng)の年內(nèi)の中國(guó)公式訪問を歓迎する。中國(guó)は米國(guó)とともに努力して、こうしたトップレベルの交流において豊富な成果を上げることを確実にしたい考えだ」と述べた。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は楊國(guó)務(wù)委員に、習(xí)主席に対する心からのあいさつを伝えてほしいと述べた。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、「私と習(xí)近平主席はマー?ア?ラゴで會(huì)談を成功させ、多くの重要な共通認(rèn)識(shí)に達(dá)した。會(huì)談以降の米國(guó)の各分野における?yún)f(xié)力が積極的な進(jìn)展を遂げたことをうれしく思う。私は習(xí)主席とG20ハンブルクサミットの開催期間中に再び會(huì)談することに期待を寄せるとともに、年內(nèi)に習(xí)主席の招待に応じて中國(guó)を公式訪問する。こうしたトップレベルの交流を通じて、米中関係が新たな発展を遂げるよう推進(jìn)していきたい」と述べた。

雙方は朝鮮半島の核問題について意見を交換した。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、「米國(guó)は中國(guó)と朝鮮半島の核問題をめぐり協(xié)力を強(qiáng)化し、１日も早く朝鮮半島の非核化を?qū)g現(xiàn)するよう推進(jìn)していきたい」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月24日