中國の習近平國家主席は3～8日、ロシアとドイツを公式訪問するほか、ハンブルクで開催される第12回G20サミットに出席する。複雑に入り組んだ國際情勢の下、習主席の今回の訪問には重大な意義があり、露獨との二國間関係をさらに引き上げるだけでなく、グローバル?ガバナンスの一層の整備、世界経済の成長と平和?安定の促進にも寄與する。（文：阮宗沢?本紙?zhí)丶s論説員、中國國際問題研究院常務副院長。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

中露は互いに最大の隣國であり、共に國際問題で一挙手一投足が決定的影響を及ぼす大國だ。両國の上層部相互訪問は頻繁かつ緊密で、両國関係は史上最高水準に達している。プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は5月に中國で「一帯一路」（the Belt and Road）國際協(xié)力サミットフォーラムに參加し、9月には廈門（アモイ）でBRICSサミットに出席する。両國首脳の戦略的計畫?先導の下、雙方は「一帯一路」建設とユーラシア経済連合の連攜を積極的に推し進め、両國の包括的協(xié)力の踏み込んだ発展を推し進め、共通利益の紐帯を強固にし続けている。習主席の訪露期間、雙方は経済?貿(mào)易、エネルギー、投資、コネクティビティ、メディア、教育分野の重要協(xié)力文書に調(diào)印し、両國の高水準の政治的相互信頼の優(yōu)位性を、さらに多くの実務協(xié)力の成果に転化し、両國民に利益をもたらすという。

中獨関係は互恵?ウィンウィンのアップグレード版を築きつつある。中獨関係のうま味は増える一方だ。習主席の2014年の訪獨で、中獨関係は包括的?戦略的パートナーシップに格上げされた。それから3年間の中獨関係の成果はめざましく、現(xiàn)在も大きな発展の新たなチャンスを迎えている?，F(xiàn)在までに中獨間には経済、安全保障、軍縮、人?文化など多分野に及ぶ70余りの対話制度が設けられ、昨年中國はドイツにとって最大の貿(mào)易パートナーとなった?，F(xiàn)在國際情勢には不確定性が満ちているが、ドイツ及び歐州の外交政策において中國は重要性を増している。中獨関係は中國EU協(xié)力の発展を先導するうえで助けとなるだけでなく、世界経済の成長を促進する重要な役割も果たしている。

ドイツ側(cè)は今回習主席の訪問をことのほか重視し、豊富で多彩な活動を用意した。大いに注目され、期待されるパンダ館の開館式がドイツ民衆(zhòng)の熱意に火をつけるのは間違いない。中獨國交樹立から今年で45年。習主席の今回の訪獨は、必ずや中獨関係に新たな力強い原動力を與える。