中歐情報自動化?応用數(shù)學(xué)共同実験室（LIAMA）20周年記念イベントが11日、北京市で開幕した。中國科學(xué)院の張傑副院長、在中國フランス大使、在中國オランダ大使が開幕式に出席し、挨拶した。中國?フランス?オランダの3者は午前中に契約書に署名し、重要な科學(xué)技術(shù)分野において、提攜先に引き続き相互補(bǔ)完の協(xié)力チャンスをもたらすことになった。新華社が伝えた。

LIAMAは1997年創(chuàng)設(shè)の中國とフランスが初めて設(shè)立した共同実験室。設(shè)立から20年にわたり、LIAMAは中國?歐州雙方（特に中國?フランス間）の科學(xué)研究協(xié)力における一連の重要な成果の誕生を促進(jìn)した。なかでも「脳ネットワークチームプロジェクト」は脳全體の詳細(xì)なエリア別マップ、脳全體連結(jié)マップを作成し、世界の同業(yè)者から注目された。「マンマシンインターフェース」関連の研究成果も、國の一連の重點(diǎn)研究開発計畫の重要な基礎(chǔ)になった。神経計算チップの協(xié)力は、中國の「脳チップ」の研究を促進(jìn)した。これらの取り組みは、中國科學(xué)院國內(nèi)外長期共同研究プラットフォームの先例となり、中國?歐州の科學(xué)研究をめぐる実務(wù)的な協(xié)力を促し、中國の対外友好関係の構(gòu)築と発展にも貢獻(xiàn)した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月12日