商務(wù)部（商務(wù)?。─长韦郅砂k表した「2017年第3四半期中國(guó)コンビニ景気指數(shù)報(bào)告」によると、今年第3四半期（7～9月）には季節(jié)的要因の影響により、中國(guó)のコンビニ総合景気指數(shù)が69.25となり、その前の2四半期に比べてやや低下した。ここから働く人々がコンビニの発展情勢(shì)に対して引き続き強(qiáng)い信頼感を抱いており、その上でより理性的な狀態(tài)に戻りつつあることがわかる?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

同報(bào)告によると、第3四半期のコンビニ産業(yè)景気指數(shù)は77.0、店舗景気指數(shù)は64.1で、いずれも前期に比べてやや低下したが、景気?不景気のボーダーラインとなる50.0は大幅に上回り、ここからコンビニ産業(yè)で働く人々が今後の発展の見通しに対して楽観的な見方をもち続けていることがわかる。

同報(bào)告によれば、コンビニ産業(yè)の管理層は第4四半期（10～12月）のコスト抑制に対する信頼感が高く、これと同時(shí)に店舗の成長(zhǎng)、主業(yè)務(wù)利益、ビジネス環(huán)境の一層の向上に対して楽観的な見方を示した。だが上半期と比較すると、同期の売上高、従業(yè)員數(shù)に対する懸念はやや強(qiáng)まった。店舗を運(yùn)営する人のサービス項(xiàng)目、商品価格への期待が前期比で小幅に上昇しており、ここから水道?電気代、人件費(fèi)などの問題への懸念が薄まったことがうかがえる。店の賃貸コストがさらに低下するかどうかが、店舗運(yùn)営者の引き続き関心を寄せる重點(diǎn)問題になっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月31日