米コンサルティング會(huì)社のベイン?アンド?カンパニーは25日に発表した年度報(bào)告の中で、個(gè)人によるぜいたく品消費(fèi)は2016年に停滯をみせた後、17年には恒常為替レート（CER）ベースの営業(yè)収入が前年比6％増加して2620億ユーロ（1ユーロは約132.0円）に上り、これまでの予測(cè)値を2～4％上回るとの見方を示した。この輝かしい見通しは、フランスのモエ?ヘネシー?ルイ?ヴィトングループやブルネロクチネリなどのぜいたく品小売企業(yè)の利益の伸びと連動(dòng)したものだ。ロイター社の報(bào)道として參考消息網(wǎng)が伝えた。

報(bào)道によると、ここ數(shù)年、歐州には安全を脅かす一連の問題があって、観光客からの収入が減少し、これと同時(shí)に、中國経済の成長(zhǎng)ペースの鈍化もあって、ぜいたく品産業(yè)は動(dòng)揺していた。だが今では歐州への観光客の消費(fèi)が再び活発になり、中國の中産階級(jí)のニーズが反転して猛烈な勢(shì)いで伸び、米國市場(chǎng)の冷え込みの影響を相殺している。ベイン社によれば、小売企業(yè)はぜいたく品とより若いクラスターとの距離を縮めようと力を入れており、歐州と売値が歐州よりも高いアジアとの間に橋を架け、リターンを得ているという。

ベイン社のパートナーのフェデリカ?レバートさんは、「ぜいたく品企業(yè)は戦略を再構(gòu)築して、顧客から失われた信頼を再び回復(fù)しつつある」と述べた。

報(bào)道によると、17年のぜいたく品市場(chǎng)では、中國人の顧客が32％を占め、他國を引き離しており、これは中國國內(nèi)でも海外でも売り上げが伸びているためだ。ベイン社の予測(cè)では、オンライン販売の安定的増加に伴い、２0年まではぜいたく品産業(yè)全體で毎年4～5％の増加率を達(dá)成するとみられる。ブランドの高級(jí)感を醸し出すため、オンライン販売はこれまでは周辺的なものと位置づけられてきたが、25年までに売り上げ全體に占めるオンライン販売の割合は現(xiàn)在の9％から25％に上昇することが予想される。

報(bào)道によると、ベイン社は、1980年代初めから90年代中頃までの間に生まれた「ミレニアル世代」がぜいたく品市場(chǎng)で3分の1を占めるようになった。これに続くZ世代（ポスト?ミレニアル世代）は生まれた時(shí)からスマートフォンがあり、すでにぜいたく品市場(chǎng)で一定の場(chǎng)所を占めつつあると指摘した。

また報(bào)道によれば、ぜいたく品ブランドはソーシャルメディアに注目したり、歌手や影響力ある有名人などをキャンペーンの顔に採用したりして、商品と若い世代の好みとをマッチさせようとしており、Tシャツ、スニーカー、デニムの衣類などを取りそろえてカジュアルファッションやストリートブランドの分野に進(jìn)出している。だがこうしたやり方には代償もある。ベイン社は、ぜいたく品企業(yè)の65％は17年の営業(yè)収入が伸びを記録したものの、営業(yè)利益が伸びたところは35％しかないことを明らかにした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月30日