外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は31日、中韓雙方が中韓関係などについて意思疎通を図ったことについて、「THAAD問(wèn)題を適切に処理し、中韓関係発展の障害を取り除くことは、雙方の共通利益に合致する。中韓が共に努力して、両國(guó)関係を正常な発展の軌道に早期に戻すことを希望する」と表明した。

華報(bào)道官は「韓國(guó)側(cè)が米國(guó)のミサイル防衛(wèi)體制に加わらず、韓米日安保協(xié)力を三者軍事同盟に発展させず、THAADの追加配備もしないと公に表明したことに、中國(guó)側(cè)は留意している。韓國(guó)側(cè)が言行を一致させ、こうした発言を具體的に実行に移し、問(wèn)題を適切に処理することを希望する」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月1日