中國(guó)広州市が主催した2017年フォーチュン?グローバル?フォーラム説明會(huì)が9月21日米シリコンバレーの北部端に位置するパロアルト市で行われた。當(dāng)フォーラムを通して、広州とシリコンバレーの雙方向の協(xié)力と交流を強(qiáng)化し、広州の科學(xué)技術(shù)革新を促進(jìn)することが狙いだ。新華社が伝えた。

中共広州市委員會(huì)常務(wù)委員、017年フォーチュン?グローバル?フォーラム執(zhí)行委員會(huì)の蔡朝林主任は當(dāng)説明會(huì)で、「発達(dá)しているシリコンバレーの科學(xué)技術(shù)革新は、『革新が成長(zhǎng)と発展の原動(dòng)力』という點(diǎn)で広州の理念とぴったり一致している。よって、広州はこれから新興産業(yè)の発展に力を入れて取り組み、シリコンバレーとの協(xié)力を展開していく。より多くのシリコンバレーの企業(yè)に広州を理解してもらい、投資のチャンスをつかむことを希望している」と述べた。

米タイム誌最高コンテンツ責(zé)任者（CCO）で「フォーチュン」誌社長(zhǎng)のアラン?マレー氏は取材に対して、「今、世界をリードするイノベーションを生み出し続けるシリコンバレーでは、人々は技術(shù)イノベーションに向けて、急スピードで突き進(jìn)む中國(guó)に注目している。中國(guó)のイノベーションは世界経済に大きな影響を與えている。シリコンバレーの人々は中國(guó)に行って、何が起きているのかを自分の目で確かめたいと考えている」と語った。（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月25日