來年5月のメーデー3連休、北京の人気観光スポット故宮博物院は南大庫を明（1368-1644年）、清（1644-1912年）の時代の家具展示ホールとして一般公開する。同博物院の単霽翔?院長は、「來年、當(dāng)博物院の公開面積は初めて80％を超える」としている。北京日報(bào)が報(bào)じた。

清宮の建材廃棄物を貯めておく場所だった南大庫が來年のメーデー3連休に一般公開され、明?清の時代の宮廷の家具を展示するホールとなる。展示されるのはカリンやニオイシタンで作られた家具だ。

単院長によると、來年、故宮の一般公開面積は初めて80％以上になる。しかし、米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)をもてなしたことで有名になった寶蘊(yùn)樓という建物は公開する條件が整っていないという。寶蘊(yùn)樓は、故宮の西華門內(nèi)にあり、清の時代に學(xué)問を?qū)Wぶ場所だった咸安宮の舊跡だ。1915年、北洋政府の時代、瀋陽の故宮と河北省の承徳避暑山荘の文化財(cái)を保存するために、そこに民國時代の雰囲気漂う「文化財(cái)倉庫」が建てられた。中國風(fēng)と西洋風(fēng)がコラボするその建築物は、華麗な紫禁城において異彩を放っている?，F(xiàn)在、寶蘊(yùn)樓は主に故宮博物院の歴史を紹介する場所となっており、レンガと木材でできているため、荷重容量に限界があり、一般開放をする條件が整っていない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月1日