「第19回中國(guó)?ハルビン氷雪大世界（ハルビン氷祭り）」記者會(huì)見(jiàn)がこのほど開(kāi)催され、今期の氷祭りでは、計(jì)2千點(diǎn)以上の氷の彫刻が展示され、30ヶ所以上でインタラクティブな娯楽イベントが催されることが明らかになった。プレオープンは12月中旬もしくは下旬の予定。黒竜江日?qǐng)?bào)が伝えた。

「第19回中國(guó)?ハルビン氷雪大世界」は、「氷雪百花園のファンタジーな大世界」をテーマに、「一帯一路（The Belt and Road）」の雄壯かつ偉大なコンセプトに基づき、氷雪を窓口として、「一帯一路」沿線の煌びやかで美しい建物?人々の風(fēng)采を表現(xiàn)し、世界とシェアできる氷雪の「百花園」を創(chuàng)造することを目指している。會(huì)場(chǎng)の総占有面積は80萬(wàn)平方メートル、使用される氷の量は18萬(wàn)立方メートル、雪の量は15萬(wàn)立方メートル?！弗膝毳鹰螭趣渭s束」、「モスクワの祝典」、「氷雪の冠」、「曼谷迷情」、「ミラノ花園」、「穿越崑崙」、「東アジアの光」、「地中海探検」、「カザフ小鎮(zhèn)」、「王者栄耀」という十大観光エリアが企畫(huà)された。それぞれの氷の彫刻は全體的に秩序があり、バラバラではあるが整っている。このうち、「王者栄耀」エリアは、會(huì)場(chǎng)內(nèi)の面積1萬(wàn)5千平方メートルの區(qū)畫(huà)に建造される、世界初の「王者栄耀」氷雪テーマエリアとなる。「王者栄耀」が打ち出す、全新型の作戦マップと英雄キャラクター10人の彫刻が展示され、観光客は雪と氷の世界で、全く新しい「氷雪＋電子ゲーム」の娯楽體験を楽しむことができる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年12月1日