中國科學(xué)院地球環(huán)境研究所の鉄學(xué)熙氏は14日、取材に対し、「急速に増えた水蒸気の水分子が粒子狀物質(zhì)の表面に付著することで、水の表面層が形成され、煙霧による汚染を拡大させる作用を発揮する。大気中の水蒸気の水分子は、中國東部の深刻な煙霧汚染を拡大させる作用を発揮し、煙霧汚染の爆発的な拡大を引き起こす」とした。この関連研究成果は「Scientific Reports」誌に掲載された?？萍既請?bào)が伝えた。

鉄氏は、「具體的に説明すると、大気中の水蒸気の水分子は、中國東部の深刻な煙霧汚染を拡大する作用を発揮するが、これは主に次の2つの過程で生じる。まず粒子狀物質(zhì)の太陽光線の反射と亂射が強(qiáng)化されることで、近地球境界層に対する抑圧効果が強(qiáng)化される。そして次に二次粒子狀物質(zhì)の反応境界層で、二次粒子狀物質(zhì)（硫酸、硝酸など）の化學(xué)反応が強(qiáng)化され、粒子狀物質(zhì)（PM2.5）の濃度が高濕度により急上昇する」と説明した。

鉄氏は、「研究によると、水蒸気が果たす拡大作用は、急速な循環(huán)と反応の過程であり、煙霧汚染の爆発的な拡大に深刻な影響を及ぼす。これは秋?冬に煙霧が多発する重要な原因の一つで、特に華北平原において水蒸気は煙霧の多発を引き起こしやすい」とした。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月15日