スーパーに行ってあれこれ選んでいる時間はない。通販は品質(zhì)が確かかどうかわからない。新鮮な輸入食品を食べたいけれど、普通のスーパーでは手に入らない。次々オープンする新型の生鮮スーパーは、北京市民のこんな悩みを解決してくれる?！副本┏繄蟆工瑏护à?。

12月29日、蘇寧易購傘下の生鮮スーパー「SU FRESH蘇鮮生」が北京にオープンする。店から半徑3キロメートル以內(nèi)の消費者は、攜帯電話で商品を注文し、スピード配達サービスで家まで屆けてもらうことができる。蘇鮮生関連部門の責(zé)任者によると、「開店後、店內(nèi)には國內(nèi)外の質(zhì)の高い商品がふんだんに並ぶことになる」と話す。

蘇鮮生はすでに3店舗がオープンしており、江蘇省徐州市に第1號店があるほか、同南京市と安徽省■（さんずいに徐）州市にそれぞれ店がある。他のオフラインスーパーと異なり、蘇鮮生はO2O（オンラインツーオフライン）型のオンラインとオフラインが相互接続した生鮮スーパーで、消費者は店で商品を購入することも、攜帯電話を利用してオンラインで商品を注文することもできる。オンライン注文から30分以內(nèi)で、蘇寧の配達員が商品を家まで屆けてくれる。

新技術(shù)の採用ということでは、蘇鮮生も無人レジを?qū)毪?、セルフ購入を?qū)g現(xiàn)させるとしている。消費者はセルフレジで直接支払いをし、プリントアウトされたレシートをもって店の出口に行き、商品を自分の目で確かめてから店を出るという流れで、レジ待ちで列に並ぶ時間が短縮される。蘇寧の無人店の顔認(rèn)証決済技術(shù)も、近く導(dǎo)入される見込みという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年12月29日