外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は30日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、メイ英首相の訪中についての質(zhì)問(wèn)に「『一帯一路』の枠組での中英の実務(wù)協(xié)力強(qiáng)化には大きな潛在力と將來(lái)性があり、両國(guó)及び両國(guó)民にプラスであるのみならず、世界経済の持続的回復(fù)の助けにもなる」と表明した。

華報(bào)道官は「現(xiàn)在中英関係は良好で、新たな発展のチャンスを迎えている?！阂粠∫宦贰护现杏㈦p方が各自の強(qiáng)みを発揮して協(xié)力を繰り広げ、また互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することができる重點(diǎn)分野だ。中英雙方の政府と市場(chǎng)機(jī)関も『一帯一路』共同建設(shè)の枠組で協(xié)力のチャンスを一層掘り起こし、より大きな発展の將來(lái)性を開(kāi)くことを望んでいる」と指摘。

「『一帯一路』イニシアティブは開(kāi)かれた包摂?shù)膜蕝f(xié)力プラットフォームであり、すでに広く歓迎される最も重要な國(guó)際協(xié)力プラットフォームとなっている。英國(guó)政府とメイ首相は『一帯一路』イニシアティブへの支持を繰り返し表明しており、昨年5月には北京での『一帯一路』國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムにハモンド外相を特使として派遣した」と述べた。

また「現(xiàn)在、中英雙方はメイ首相訪中の段取りと成果について最後の積極的な準(zhǔn)備と緊密な意思疎通?調(diào)整を行っている。メイ首相の今回の訪問(wèn)が中英関係の『黃金時(shí)代』の持続的で深い発展を後押しする助けとなり、中國(guó)と歐州及び西側(cè)との協(xié)力をさらに新たな段階へと後押しする助けともなることを信じる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年1月31日