7月に入り、今年もすでに半分が過(guò)ぎた。今年上半期、中國(guó)の映畫市場(chǎng)はどうだったのだろう？映畫情報(bào)サイト?貓眼の統(tǒng)計(jì)によると、6月27日の時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)の映畫興行収入は315億元(1元は約16.60円)と、絶好調(diào)だった。西安晩報(bào)が報(bào)じた。

今年上半期の中國(guó)國(guó)産映畫の興行収入ランキングを見(jiàn)ると、4作品の興行収入が10億元を超えた。うち、「紅海行動(dòng)（OPERATION RED SEA）」「僕はチャイナタウンの名探偵2（原題：唐人街探案2）」、「モンスター?ハント2（原題：捉妖記2）」などの春節(jié)(舊正月、今年は2月16日)映畫が上位3位を占めている。4位は「後來(lái)的我們（Us and Them）」で、興行収入は13億6000萬(wàn)元だった。また、ダークホース的存在となったのが低コスト映畫の「超時(shí)空同居(How Long Will I Love U）」で、ハリウッド大作の「アベンジャーズ/インフィニティ?ウォー」と「ジュラシック?ワールド/炎の王國(guó)」と同時(shí)期に公開(kāi)されながらも、興行収入8億9400萬(wàn)円を記録し、國(guó)內(nèi)映畫ランキングで5位に入った。女優(yōu)の章子怡（チャン?ツィイー）や俳優(yōu)の黃暁明（ホアン?シャオミン）が主演を務(wù)めた「無(wú)問(wèn)西東（Forever Young）」は7億5400萬(wàn)円で6位、春節(jié)映畫の「西游記女児國(guó)(The Monkey King 3)」(7億2700萬(wàn)元)と「熊出沒(méi)?変形記」(6億500萬(wàn)元)は、それぞれ7位と8位だった。

國(guó)産映畫ランキングで30位以內(nèi)に入った作品の興行収入は合わせて156億元に達(dá)し、うち10億元を超えた4作品の興行収入は合わせて103億元と、全體の66％を占めた。興行収入が1億元を超えた14作品の興行収入は合わせて148億元で、全體の95％を占めた。つまり、30作品のうち、興行収入が1億元以下の16作品の興行収入は合わせて8億元にとどまり、全體に占める割合はわずか5％ということになる。

國(guó)産映畫の口コミを見(jiàn)ると、興行収入ランキング30位以內(nèi)の作品のうち、コミュニティサイト?豆瓣で7ポイント以上を獲得しているのは、「紅海行動(dòng)」、「超時(shí)空同居」、「無(wú)問(wèn)西東」、「暴裂無(wú)聲(Wrath Of Silence)」、などで、8ポイント以上は「紅海行動(dòng)」と「暴裂無(wú)聲」の2作品だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月4日