生まれて初めてのウエディングドレスに笑顔を浮かべるベテラン教師の陳秀英先生（9月9日撮影）。

中國で第34回目となる教師に感謝を伝える「教師節(jié)（教師の日）」を翌日に控えた9日、成都航空旅游職業(yè)學校では教師夫妻やカップルのために、ロマンチックな「合同結(jié)婚式」を行うことで、教師たちの日ごろからの熱心な指導(dǎo)に報い、感謝の気持ちを示した。四川新聞網(wǎng)が伝えた。

今回の合同結(jié)婚式に參加した「新郎新婦」24組はいずれも同校の教職員。なかにはすでに數(shù)十年連れ添った夫婦もいれば、間もなくゴールインを予定しているというカップルも。教員生活42年というベテラン教師の陳秀英先生（63）は、「生まれて初めてのウエディングドレスでとても感激。私たちの世代は結(jié)婚式をすることすらできなかったので、私の夢をかなえてくれた學校に感謝している」と話した。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月11日